|
|
本帖最后由 Jane 于 2013-10-17 22:09 编辑 ) o# k7 t) @+ t T9 ~
: n! R* J2 I d6 L5 B 这两天迷上了《Super Woman》的调子,于是分别找来了原唱和几首翻唱来听,都很不错哦~~
7 P6 _! e# q# O8 }1 L0 z( m5 I- i1 r; T% x- ~) ~$ {- I% k
《Super Woman》是美国金牌音乐制作人Babyface在1989年谱写制作的曲子,他的好搭档L.A.REID参与 填词,由Karyn White 演唱。 Babyface早期谱写的曲子有一个特点;那就是快,快而不乱,无穷无尽,荡气回肠的旋律句句打动人心。 在Super woman这首曲子里,难度系数极高,且高音部分连绵起伏,要求演唱者对节奏,旋律的感悟要强。
) }7 [) i8 v0 x3 L5 l; x! M* Y( i 本来这首曲子Babyface是想自己唱并在其第一张专辑“Lovers ”中发行的,但好友L.A.REID希望他能让给1986年出道的Karyn White演唱,Karyn曾以其美貌入选美国小姐。于是babyface爽快地答应了,便开始试音。
6 q+ L8 a. I0 g听者往往惊讶于《Super Woman》的曲调如此柔情,与歌名给人的感觉是如此的不同,而歌曲内容却是淡淡的感伤中透着坚强! 优美的旋律,以及直白现实的歌词描述得到了千千万万的美国工作妇女的共鸣。
7 ^4 I0 h# l; w5 o; b 《Super Woman》里表达的是一个曾经千依百顺的完美女人的心灵倾诉 ,而不是常人眼里的“女强人,对家庭、对男人、对爱情执着、坚韧的态度,还有一种难以细诉的无奈和包容……
/ {( d. A/ Q9 I8 L" x/ \. P -- 转自百度百科
2 O2 }- g) L6 ~) b+ ]! v9 r# a9 n. H9 [+ y
咱们先来听听原唱 Karyn White 的演译
. i/ W# f1 ?' x) f ` X ]
: z: U# B% J* v4 M+ Z9 [& W- [0 D% B, n, k* h: N0 \' l
% m! m! u* b9 o: g) ~: I6 n
" c6 R+ q" n; _; n" w
7 E; B: [. K% H; w) y1 P; c: N, l+ j% h7 m- _$ e
|
|