Tik Tok
0 m) h0 w8 s+ {8 X8 w7 r( k" O, k& P7 t5 x- {
Wake up in the morning feeling like P Diddy
1 ~( A0 r) o" Z7 ?2 ^" v早晨醒来感觉就像吹牛老爹 \5 Z1 S8 Y% Q! U0 ^
(Hey, what's up girl?)
# N A, q2 R) [; ^/ {% v嘿！怎么了，孩子?
1 a8 V( I- b" M0 EGrab my glasses, I'm out the door - Im gonna hit this city (Let's go)
0 ]0 K, w+ w! ?, ]3 Q带上眼镜，走出房门，我要到城中狂欢
0 O$ I1 ~% p* b) ]. D; y- f, hBefore I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
' m" ~. v( j/ k出发之前，再用杰克丹尼刷一下牙8 S3 w7 M- p* X, W0 N. |5 x" Z
cause when I leave for the night, I ain't coming back6 W3 A3 i' @0 n/ i# t6 i
因为一旦我离家就会彻夜不归
) X8 x" q6 Y5 _0 gI'm talking- pedicure on our toes, toes9 A4 X6 _! o4 S. r
我说我要去做美足，美足. y8 F0 X3 p h
Try on all our clothes, clothes
6 f; A: \ {. ]8 o/ y. }% E$ F X试穿了所有的衣服，衣服
& y8 ~2 f }$ s( X' `; iBoys blowing up our phones, phones3 |' F8 x* d f: l7 K' p0 J9 `
男孩们打爆了电话，电话
, M+ h0 E9 d" JDrop-topping, playing my favorite cds
7 ?* L' m9 Q) v& E! f5 u0 V坐上敞篷车，播放最喜欢的CD
9 K$ D1 ^4 Q7 S6 CPulling up to the parties
7 B9 J7 O# C2 Y" y一路开到派对
0 q9 C2 G0 n) n4 [6 yTrying to get a little bit tipsy
% O' i( ~/ X/ m0 M4 O然后喝得有点微醉/ O8 ` j: w# F+ F0 Z6 g w
Don't stop, make it pop
" e6 r7 T1 _' W$ B4 w6 n' V2 E别停下，尽情摇滚
`: G% {- f" k! E0 cDJ, blow my speakers up
* ]: f0 L; I" _$ j3 n' tDj让我嗨翻天 ) S# S# d- x: R" M% O* H9 g6 s
Tonight, I'm fight- s O" {& |+ d5 C: M r
Till we see the sunlight+ S/ Y. c8 n9 C$ C
今晚我要斗争到曙光乍现
# Y* j) M# C* l1 ?Tik tok, on the clock
6 Y) e5 i* y" r0 T+ T$ ?时钟在滴答走
! o0 n0 V% R7 T! GBut the party don't stop, no- W, z7 j- [, z. ]9 a% r/ n {- L
但派对绝不会停下
; X8 ?+ b$ [: B* M3 gWoah-oh oh oh
: U7 }4 _/ q) y- TWoah-oh oh oh
6 v( F- e' k4 C; X1 S. L8 n8 rDon't stop, make it pop
8 h0 m- T f# W5 E! p别停下，尽情摇滚 B+ `, C. L; O$ u( u* f1 K0 S+ t
DJ, blow my speakers up
( n5 }9 e7 M: B* W8 t# r) _ SDj让我嗨翻天5 y8 b0 {8 ] u5 C% `- M
Tonight, I'm fight4 j9 a6 B2 G$ r j. B
Till we see the sunlight. \: y/ [ d, n: Y$ y
今晚我要斗争到曙光乍现
) t2 z- K" [2 {1 yTik tok, on the clock
/ x% q1 a- u1 c( k时钟在滴答走
2 w _+ I% h* EBut the party don't stop, no
! }- u9 ~8 B% O3 f& o但派对绝不会停下
* D; Q: U6 Y: XWoah-oh oh oh" M, h$ M$ b+ _* b
Woah-oh oh oh
B1 M! I5 S* m) k9 sAin't got a care in world, but got plenty of beer
+ J b* D; W/ o3 _才不管世界会变成怎样，只要有大量啤酒5 c" f: @! w. R
Ain't got no money in my pocket, but Im already here
# h9 F" A. ~5 y) ^ o1 y口袋里一分钱也没有，但我已经在这儿了
+ v3 i7 s' [4 ~& _, r# l+ `- KAnd now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
; R* ^0 W% \ L+ _6 s8 T$ n0 F+ k现在小伙子们排起了长队，因为他们听过我们神气十足
9 ]& w! x5 l# I' ^* a# @2 _But we kick em to the curb(kerb) unless they look like Mick Jagger
/ V) m* [ l- P0 ]但我们把他们踹到了路旁，除非他们打扮成Mick Jagger+ w" ]! H" H6 v. T- E) u
Im talking about - everybody getting crunk, crunk
* T) r: h7 i4 t1 l: d# c: K我说每个人都想要疯狂，疯狂
- Y _: s4 c& c# a& `Boys tryna touch my junk, junk3 h$ Z1 n4 p9 }0 c
男孩们想要摸我的美臀，美臀0 U, O c3 z- `3 z
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk( b4 P3 d0 F% E a5 T% U( J
如果他们喝的太醉我会抽他们耳光，耳光 P" {* w: N( p
Not now - we goin til they kick us out, out
0 L* K- N B: q现在他们在追，我们在逃，逃
& B3 f! e" m( C5 p5 ^: R$ pOr the police shut us down, down
& Y6 [- {+ h% o' c$ Y! ^1 @否则警察会使我们停下
; L& _4 j x1 D& o! v' HPolice shut us down, down9 Y) z) y% M" r4 i2 X3 S3 U2 b
警察会使我们停下
) m/ W* S- E# Y: k' NPo-po shut us -: s, y9 L0 j# w. t$ F: G. a4 u' P0 l
Don't stop, make it pop/ B8 ~( Z' l6 T) Q; ~3 P5 v
别停下，尽情摇滚
1 Y; A. s0 [7 U8 @% ?DJ, blow my speakers up
1 H1 g# S4 o+ h9 N1 DDj让我嗨翻天
) o- }+ U5 r) V+ W: O: c6 jTonight, I'm fight
0 b, J8 `; u* b d. Z1 oTill we see the sunlight3 w! Z- a. V+ k% {) G* O6 w7 ?
今晚我要斗争到曙光乍现
3 i: `' ^4 G4 C. A/ o* BTik tok, on the clock4 ~& `, O. ~. N* G& [. {
时钟在滴答走1 d3 f5 [6 ]1 J0 t; N# s# a8 n
But the party don't stop, no
; j- t- f0 z7 @$ U! b; _- o0 b% ~7 X但派对绝不会停下" {" X" K: l+ F. I3 K7 e
Woah-oh oh oh
' |$ D( j: Y7 l7 m; SWoah-oh oh oh; q$ d- b/ Y7 h) W4 l
Don't stop, make it pop0 H( J- s7 d6 Y# N- Y
别停下，尽情摇滚% R. N/ L6 l# U$ W" _1 G$ y( m
DJ, blow my speakers up
) A1 o' {* V9 H8 h+ I eDj让我嗨翻天% j4 X( T; |* D2 P( ?0 Z) \- k5 V
Tonight, I'm fight
2 X, v, S# L0 y7 L7 uTill we see the sunlight4 W: n5 K9 m, C) |7 X. x6 t" ^
今晚我要斗争到曙光乍现1 t" n- A7 H3 z3 D
Tik tok, on the clock4 k6 n6 G/ f- g
时钟在滴答走
% w8 S; d, `& u' e/ z4 P8 q, XBut the party don't stop, no! m- J' g% i' X2 Q: X$ J0 R7 m
但派对绝不会停下
9 e9 `/ ~% W2 b4 x& y5 r( s& QWoah-oh oh oh( L2 S; ?' C7 |" v( V3 T
Woah-oh oh oh2 l; e% c1 k: Z s) S
You build me up
3 |2 q$ ^' {, y( K- SDJ,你让我兴奋+ N4 v3 f; o% J8 ]& R5 N
You break me down
( ^5 A# i% ?1 ], U你让我崩溃$ M4 ~4 C) p9 }' O+ O$ @1 m
My heart it‘s pounds" v+ l% l: S0 D1 |% Y5 l
我的心在狂跳
8 Z3 z$ @! h. H/ D C7 v' HYeah, you got me8 A9 k6 d) ?0 c/ [
对，你已把我迷倒
1 J; X& F! B: s7 S, y- i3 T( yWith my hands up& E/ l8 y, c1 ?! L& c
我举起双手" G$ b8 H' [/ m E9 o# X0 P4 p' m
you got me now# x3 `4 d' x6 W
你现在以把我迷倒
( H t2 L& ?" g& `you got that sound
/ T4 u0 F3 z1 N你得到了那个声音# _+ [7 o, l0 F8 J
Yeah,you got me) \0 |1 L1 E2 M8 r
对，你已把我迷倒) g( I) P1 ~, i9 d' ~$ N; W
You build me up
; T8 o" Q1 M( e" o4 HDJ,你让我兴奋
8 s& d% H9 n: _( V% p, @You break me down) _/ N3 }* |1 m- l, J o7 w! W
你让我崩溃
6 f$ v) |4 U T4 H% vMy heart it‘s pounds
; e: `; y8 T' ^9 F4 }3 q2 t我的心在狂跳
# l: Z, `1 N6 V2 i1 Z( @Yeah, you got me
8 h- S4 H2 P/ I: v2 ?% g对，你已把我迷倒
$ A I7 T& ?! K0 t& L, E! S% F6 aWith my hands up
) \ n- q3 L( R3 A2 F# u我举起双手
3 v v4 ^( h f; o' }" C# CPut your hands up
5 u: P$ P0 y; P也举起你的双手, D. R# A/ ?% D" K* O
Put your hands up
% b5 H2 s- I) M4 E' h& X, n也举起你的双手
' M$ m$ d2 R- n5 L% cNo, the party dont start till I walk in
5 d1 \- C( }$ s' S8 A- t% N$ n等我来到后派对才能开始
f& ^6 p, b$ Y9 a8 _9 qDon't stop, make it pop
( B3 Q% Y1 r% C1 h别停下，尽情摇滚5 F6 G) N1 [& e
DJ, blow my speakers up
9 [* }. \4 R* p/ p$ Q: ]& T* jDj让我嗨翻天
' }. {; L6 d' d. RTonight, I'm fight6 R+ a9 M2 ]9 O
Till we see the sunlight7 J2 }3 I5 s, J! ^% N6 U, d
今晚我要斗争到曙光乍现
( P+ G& n9 F. T( K& {6 u' JTik tok, on the clock# p$ ^$ T6 K) B8 C
时钟在滴答走* }6 j+ ?# \" p. _% ~3 T5 n5 n- \
But the party don't stop, no/ x9 f9 { U3 K% U
但派对绝不会停下- E; E1 R5 D0 {. T2 I! c
Woah-oh oh oh. s! _1 N' G- l' x
Woah-oh oh oh
5 \; A- K$ J* m, gDon't stop, make it pop
: ?% H6 g X' { [. m9 c* v别停下，尽情摇滚
& Y$ a* B! K8 g8 l' DDJ, blow my speakers up) g# v1 |6 Y& M# t
Dj让我嗨翻天 Tonight, I'm fight
. k, ~' B6 w! r; yTill we see the sunlight- E5 ^- Y, B6 H) R/ Y
今晚我要斗争到曙光乍现
% P3 h; m6 j( X/ V6 eTik tok, on the clock
# y3 m, [+ V2 r( L$ Y+ z时钟在滴答走' E# H5 A! H* J8 I* Z
But the party don't stop, no& u0 |6 _6 |1 s, M: M# X) W) G) T
但派对绝不会停下, \) `% M/ S! [% w# l
Woah-oh oh oh
3 u& z8 T2 K/ L% ^8 z* pWoah-oh oh oh & I$ j1 u$ {5 P7 w; C' A1 t6 o- d2 r
|
