seasons in the sun

yuki

再见了,我忠实的朋友。
( E4 |1 w- v# T8 |7 x8 g: \我们从孩提时就已相识,相知。
我们一起爬山,爬树。
6 u) Z5 s" s- L" A9 x5 Z学会去爱和其他基本知识。
我们心意相同,情同手足。
- h2 y% v7 S4 N$ ~: ^" {再见了朋友,我实在不愿意离去。
0 W2 G: x' F% f7 ^0 M$ J9 Q当所有的鸟儿在天空歌唱。
空气中弥漫着春天的气息.
到处是漂亮的女孩。
想我了,我就会与你同在。
我们曾共享快乐。
也曾共享阳光季节。
# A' s! G  V+ s: q但我们一起爬山
. F. u+ P# ^; i的那些日子已经逝去。

再见了爸爸,请为我祈祷。
( \0 g0 z. F' S& f7 C我是家里的害群之马。
你费尽心思教我明辨是非。
' |2 D5 @! ~: k0 x我却沉醉于歌酒狂欢中。
真不知道我以前是如何过日子的。
再见了爸爸,我实在不愿意离去。
1 }) g) y* U; [. F6 w& B& L当所有的鸟儿在天空歌唱。
空气中弥漫着春天的气息。
4 b# b5 j4 B% z9 B- r- {" @) U' y小孩子在到处嬉戏。
当你看见他们,我就会与你同在。
9 H+ I$ z& [, ?/ G( E我们曾共享快乐。
7 `9 D7 A5 q6 n) [" u9 w6 @也曾共享阳光季节。
但昔日的歌酒狂欢。
+ T% J! w/ G  o% d犹如季节更迭已消逝。
* m" V" g9 ]2 z! u) _% M7 ^/ S我们曾共享快乐。
$ L: |5 w+ J+ {6 z" K' w也曾共享阳光季节。
3 ~; b$ x/ ~9 y. q但昔日的歌酒狂欢。
' U& c0 _) z, A0 _8 u. C犹如季节更迭已消逝.
5 A/ [0 Q0 J' J; _
再见了蜜雪儿,我的小可爱。
你给了我爱,帮我找到希望。
1 K5 j0 B9 A7 L$ X% C0 f2 C每当我意志消沉时。
% {! x  ^/ U- S. N你总会来到我的身边。
鼓励我振作起来。
4 @- d! k' M+ w; e6 I再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去。
当所有的鸟儿在天空歌唱。
$ c# l6 k9 \% i# M# {+ R: f! \( a空气中弥漫着春天的气息。
0 l3 F( ?% B# ^6 A+ _到处都是美丽的花朵。
& e+ m# z' i" X我希望我们都在那儿欢聚！
9 M1 y9 Z3 L3 x% k我们曾共享快乐。
8 w, a7 w- m) Z* }也曾共享阳光季节。
但我们一起爬山
的那些日子已经逝去。

9 U- l$ S# f2 G+ {& P% ^  `2 b' u我们曾共享快乐。
: x; D/ S/ x8 A; W% w/ s也曾共享阳光季节。
0 a* N3 H/ G- G; G3 a  `& |但昔日的歌酒狂欢。
$ X# |$ f/ Q/ A6 [+ q% ?7 k犹如季节更迭已消逝。
我们曾共享快乐。
3 G8 h" d, ]6 o7 x& z5 A也曾共享阳光季节。
但昔日的歌酒狂欢。
! p8 }$ g3 N. ^5 z( s犹如季节更迭已消逝。
! n( g& g6 M3 L7 C7 v" d我们曾共享快乐。
也曾共享阳光季节。
. a- f3 w9 N/ j$ E& R. \3 u但昔日的歌酒狂欢。
犹如季节更迭已消逝。
我们曾共享快乐。
: c" x( U6 b$ R也曾共享阳光季节。


* C% d/ m4 L7 x8 {& U. u; ?
/ j  `9 W( Y/ [) ]$ Y4 A; [这也许因为是临终遗言，所以意境也就特别的美
4 L5 x3 W/ m% U" T; G3 J. w$ F3 K
' M  a  m5 N( s4 f& c+ T[ 本帖最后由 yuki 于 2009-9-13 08:18 编辑 ]

yuki

故事发生在50年代的美国，这是一个小镇，那种淳朴、简单的小镇。
6 O- r3 O7 d3 J8 {6 f+ y/ O& @0 BA和C，两个青梅竹马的好友。他们是截然不同的两人。
A是校橄榄球队的队长，英俊、潇洒，是个在学校颇有人气的男孩。
C，腼腆、巧手，他总是独来独往，却偏偏和A是好友，很好很好的那种
是的，A和C是铁哥们，直到B出现在他们的生活中。
" R. V! Q+ I7 |* _2 Z9 p
/ P- c8 j+ S& XB,啦啦队队长，像是天生为了A而设计的，50年代的美国，啦啦队队长和橄榄球队队长
就好像是现在的校花、校草，他们，理所当然的坠入爱河。
而C，就如大家所想的那样，对于B始终抱有暗恋之情。
# b1 C! T* W* i然而，B是不会注意到他的，她灿烂、耀眼，是浩瀚天宇中的流星，
$ ^9 ^9 g. C2 e8 e) B7 ~& a3 F她注定需要夜空的深邃来陪伴，才能绽放最耀眼的光芒，
而不是一颗闪烁的恒星。
2 r0 c/ J2 Y+ R5 I* h$ m
故事继续着，1956年，A、B和C，毕业了。
5 ]& P; ]2 ^9 ]; y' |) f那个年代，高中毕业便意味着进入社会。
, u$ m" O) _# o  b9 ?4 d- g而A和B，在众人的祝福声中结为连理。
% ?9 d5 v. c  FB经营这一家杂货店，小镇中唯一卖东西的点，这是她的嫁妆。
- e+ Q/ @6 O( w/ m" eA是个壮汉，当起了卡车司机，行走于美国各大洲，为家人奔波。

' @; v' F! w8 F" sC，依然暗恋着B,苦苦地，不为任何目的地，始终如一地暗恋着。
他成了一个木匠，当然，因为他手巧。
A常不在家，C便担起了男人的义务。
办货、修补......一来而去，情愫默默地在两人中蔓延开来。
, o4 x. u2 a3 S/ o( I
这注定是个悲剧，看到这里谁都能猜到，
这个悲剧，源于过分的信任
+ ~. W! j* P/ {8 f" V信任妻子、信任好友
/ M& \/ t6 c, l! h然而，失了所有

+ w' z. M, X1 ?. x3 p3 UB和C的关系发展迅速，C成了A和B家里的常客，尤其在A离开的时候
1959年冬天，美国遭遇了罕见的暴风雪
$ d! u/ j1 a: T$ u4 l7 x7 p高速封路了，A出车没多久就决定返回
哪个时候，通讯确实不发达，没有人直到A要回来
尤其是B和C
' i5 s( B& l* j. d( S. W
A是震惊的，不难想像
) o* Y- T' ~' E- z推开门，他看到的是凌乱的衣物，
. P6 {# ?- f2 Y" `. \, v他看到的是好友和他的妻子，在床上
0 _6 N0 j, Z7 A  s6 `世界，在那一瞬间崩溃
$ t: T. r9 G) B0 O* [他曾经幸福美满，良友、娇妻，还有可爱的女儿
一切的一切，在这个冬天结束。
7 t1 c2 m* v7 z8 W  Q9 Z! B他傻了，他疯了，举起了手中的枪......

两条人命，换来一个死刑
# c2 b3 u% e- T; w$ IA于1960年2月12日被处以电刑
/ O  T. ?3 E: c: r9 z- G/ g6 c行刑前3天，他得到了一张白纸，用来书写最后的遗言
9 U" T; C" R8 N* v3 \! q" E, X于是，有了这首《Seasons in the Sun》

也许大家会奇怪，为什么不唱他的妻子
因为那是他的隐私，他不愿再提及
全曲始终带着悲情和讽刺意味，是一个死刑犯的最后的感想
! G- _! X* \# @( `% [是对于整个生命的回顾，是为好友、为父亲、为女儿而写下的遗言

[ 本帖最后由 yuki 于 2009-9-13 07:43 编辑 ]

Nicolas.ye

我都好中意A只歌架！
5 }3 _. z& M+ \

支持下啦！
$ U/ X: ]# I0 m. Q/ ~* N
--

yuki

-