I Love You(爱很简单 英文版)yuki版同大家快入黎听啦

Nicole木习习

爱很简单 嘅英文版
+ I2 G5 d$ @/ `* O" N& Q: ]yuki版
应你要求发出黎了。。。呵呵。。。
  V- d& r# d$ `; l

王若琳 - I Love You
I love you,
: Z  k) a! l+ K/ {9 o9 O# X9 rsay we together baby, you and me.
: M$ i" |9 O5 s3 W  \I can only give my life,
) |0 [7 J( G6 c  k" b5 Y+ D7 H, kand show you all I am,
* [0 Z) w* B5 @, kin the breath I breathe.
8 }" k5 m" R1 g' PI will promise you my heart,
and give you all your need,
( Z# I$ n, _; O( [- vif you take some time.
if you tell me you don't need me any more,
that our love won't last forever, no ~
I will ask you for a chance to try again
to make our love a little better, woo ~ oh.
I love you,
& w" m. K% s4 O. r3 b9 Tsay we together baby, say we together.
I need you,
0 v$ f3 z" T1 y6 d" b" pI need you forever baby, you and me.
You say you hardly know
exactly who I am so hard to understand. woo ~
7 I4 x3 ]9 _: _" t* }/ u7 H' m0 bI am in right from the start,
of the way I've felt inside, if you read my mind.
if you tell me you don't need me any more,
* \6 h% |, T3 k2 J0 Bthat our love won't last forever, no ~
I will ask you for a chance to try again
to make our love a little better, woo ~ oh.
I love you,
say we together baby, say we together.
* S  V9 f$ [+ o1 X- f5 E1 eI need you,
I need you forever baby, you and me.
* Q  S4 A7 V/ G) ~" mRemember when you used to hold me,
remember when you made me cry.
6 B/ ^% `5 ?% }/ P# e' oyou said you loved me.
Oh, you dear.
yes you did,
9 |9 k. ^5 o5 ^$ U; D7 N( z$ G' e3 QI love you,
; [- W1 j+ k' Isay we together baby, say we together.
* |) y- a  ?( S- n1 r. DI need you,
" f* V# u. w) Q0 a: P2 kI need you forever baby, you and me.
  I# L  O* W. T+ G
9 r% v- Z4 k5 F! R

david-liu

反应好慢哦
6 O1 M- D" |# H( k9 ]7 n

李清水

我用心地，细听着美妙的前奏{:174:}
! H* s3 {8 {7 W$ T歌声响起后，我头也不回地，走了

Nicole木习习

david-liu 发表于 2012-6-12 22:34
反应好慢哦

啊？？？

Nicole木习习

李清水 发表于 2012-6-12 22:35
我用心地，细听着美妙的前奏
, Z( ?- Q" t4 m2 t  T0 ~歌声响起后，我头也不回地，走了

欠扁的，就一个样！

李清水

Nicole木习习 发表于 2012-6-12 22:38
" |$ s( ]! y% i欠扁的，就一个样！

0 N  J2 i0 E! w% r6 E{:179:}{:179:}

david-liu

i love you
我爱你
) }  q0 X$ V/ o! |9 w) [say we're together baby
6 e/ ^5 p8 A3 v) e说我们要在一起,宝贝
! |6 l$ l6 q2 Ayou and me
你和我
i can only give my life
我只能给你我的生命
1 |+ `- `' M4 z) z( g& ^/ mand show you all i am
% D+ q7 f" ~9 \9 [7 P' F7 g( {5 D以及我所有的一切
/ A0 @+ [& w) A+ ^8 Ein the breath i breathe i will promise you my heart
我将向你承诺我的真心
. K9 {) z, g1 t( ^9 A and give you all you need
+ |9 L0 e- K6 G$ Y# r给你所有你想要的
2 Z) O, B1 @1 t; j if it takes some time
但那也许需要点时间
if you tell me you don't need me anymore
4 B! K: b. V9 A2 y- |4 h" j如果你告诉我你不再需要我了
, D9 H5 i/ p" c$ Y9 s' G* g* S8 tthat our love won't last forever
7 v6 e3 l# A3 o2 H( c2 G告诉我我们的爱请不能天长地久
3 ?" P1 A# D) l" R6 m: _. L. {& J' H i will ask you for a chance to try again
我会问你我们是否还有机会再来一次
to make our love a little better
让我们的爱情好起来
i love you
# U; d- a' u$ q/ M7 ~# o我爱你
say we're together, baby
说我们要在一起,宝贝
# o8 E! _6 D. c$ f6 a) s5 ? say we're together, woh
说我们要在一起.哦~
* w  ~* C, x% r. z1 P) [* B i need you
我需要你
" T" ?! |5 ]# H: r; |9 E i need you forever baby
3 o7 b- Z2 `( }' l# p$ U我永远需要你,宝贝
2 O5 q3 h* p0 l6 v* j; W you and me
就你和我
. A+ E) g, W! ^  ? say you hardly know
你说你不清楚
exactly who i am
真实的我
so hard to understand
太难去读懂
# F  H1 O( Y- o) x( ci knew right from the start
但我从一开始就知道
( E# A+ P4 `, _* I% O' [# R4 }1 Sthe way i felt inside
我内心所选择的路
! l, b; D) ~' u( q if you read my mind
' l! U9 [$ i! Q9 M" H: h  ^! t7 ]" p如果你有试着去读我的内心.
3 A& g) z* ]; n+ j8 ~ if you tell you don't need me anymore
如果你告诉我你不再需要我了
that our love won't last forever
" X2 Z, v: z: [* h3 p+ g2 ]! ]告诉我我们的爱请不能天长地久
3 c& \5 I: }5 J( y. R9 ?i will ask you for a chance to try again
3 N5 J# n6 p: H5 T0 q2 F5 Q我会问你我们是否还有机会再来一次
to make our love a little better
  R, y/ B: W; n' R  G. @4 C1 u1 q/ x% X让我们的爱情好起来.
i love you
2 c' W; c! n* @/ t" y% Y9 P我爱你
6 Y2 j( ^: b& |  ^! E* I! bsay we're together, baby
说我们要在一起,宝贝
say we're together, woh
+ G1 c' N' F' Q8 K+ o. L, J5 o说我们要在一起
i need you
7 v7 h" \8 Q  y4 O2 d. U" j我需要你
; I, S2 r% ?+ N5 p: Z( Xi need you forever baby
/ [4 M2 Q2 x$ a宝贝我永远需要你
. Y6 V9 h- O% x8 R! Q* x: Syou and me
我和你
3 Q! W9 `$ ~# U7 | remember when you used to hold me
' P* f# _; }7 ^/ x- q: t; B# N记住你拥抱我的时刻
remember when you made me cry
! N: w; f2 S  }. H0 ^, m记住你让我哭泣的时刻
you said you loved me
9 O9 s* Y; p% {! g4 W你说过你爱我
8 t6 S% A" g5 W4 `: X$ R! x' Ooh you did
是的,你说过
yes you do
' x& `: D1 [3 h( `# E$ x是的,你确实说过.

Nicole木习习

李清水 发表于 2012-6-12 22:41

{:153:}

一穷二白

Nicole木习习

david-liu 发表于 2012-6-12 22:41
i love you
1 m6 Z/ R) b: u3 e5 A4 ^我爱你
! i- v% w# P1 P) Zsay we're together baby

. |2 ^) X6 v1 s就此谢过刘版，提供中英译文。。。{:104:}

Nicole木习习

一穷二白 发表于 2012-6-12 22:44

! ]' _# k" \6 v* Y好听咧。。。。嘻嘻

david-liu

Nicole木习习 发表于 2012-6-12 22:45
6 W7 A4 b. p1 I就此谢过刘版，提供中英译文。。。

( `/ K- Q8 ^2 O5 U唔知岩唔岩架！

Nicole木习习

david-liu 发表于 2012-6-12 22:46
唔知岩唔岩架！

- ~$ S. L- \! L意思接近。。。

david-liu

Nicole木习习 发表于 2012-6-12 22:48
. D9 m, y, z3 E/ j意思接近。。。

3 `7 b0 X; y6 T7 z) t咁就要多谢“度娘”啦！

Nicole木习习

david-liu 发表于 2012-6-12 22:49
咁就要多谢“度娘”啦！

4 o3 l" W: C/ M. Q, X3 kwhat？？