Promises Don't Come Easy 一诺千金

Jasmine

听见很多爱情故事~

都与承诺有关~

/ l2 L* \9 l0 E5 E3 _3 N

只是短暂的幸福过后~

" h; }6 t3 P1 K- f# |- j  n+ A& I7 m

那曾经甜蜜的向往的承诺~

都在后来的岁月里跟着这般繁华红尘飘散~

记得的是永恒~

" G( W) N& R. I

那些被遗忘的那些遗憾的也留在记忆中~

也是种永不实现的承诺~

        Caron Nightingale的姓氏Nightingale在英文中的本义是一种歌喉婉转动听的鸟儿—夜莺。人如其名，她的嗓音也像夜莺那样动听，让人闻之感动。她的演绎绝对是别具一格的，她的唱腔中带着标志性的鼻音，轻柔地，舒缓地衬托出一种难以言传的味道，令听者从耳膜开始发痒，然后如此颤栗的感觉会逐渐遍布全身，直达灵魂深处！
( y1 N" `8 b: W7 z/ s/ H2 o' G　　用任何言辞去形容Caron Nightingale的音乐都是难窥全貌的：是浓浓的爱意？是厚厚的深情？是无尽的思念？是无边的期盼？她用音乐传达了内心的安定和渴望，用声音刺穿了虚假和伪装。
　　Caron Nightingale最为我们所熟知的歌曲便是Promises Don't Come Easy，该歌曲曾经被香港TVB电视剧《创世纪》选作插曲。这首歌以内心独白的方式，对于应该如何对待感情进行了反思。这首歌中Nightingale温暖的中音与蔡琴颇有些相似，舒缓的演唱娓娓道来，容易引起听者的共鸣，加上上口的旋律，使之成为一首百听不厌的好歌。
8 r% ]* U, j0 J# Z
3 Q7 l& r" H! i; N" p   愿音乐常在你我心间。也愿大家一诺千金!


1 `: V6 O1 l# s8 E2 Q  C! O

I should have known all along
# D6 X1 ?5 K/ j# a我应该知道的
- t6 n& B/ X4 }0 n1 q: Z  [& _there was something wrong
我们出了问题
+ I1 m# F6 `; U8 iI just never read between the lines
我就是无法读出字里行间的意思
+ E3 L1 ]2 g7 s5 o1 {4 `Then I woke up one day
有一天我醒了
and found you on your way
发现你已经上路
% ~% l' D/ d8 T# ]: Q) d7 z; q7 eLeaving nothing but my heart behind
$ R' a0 P3 e  ^0 i6 R% @什么都带走了
- O, V# N2 m1 ?除了我的心
What can I do to make it up to you
3 B) X' a$ g. e$ n* z我做什么才能补偿你
9 p7 P& r+ P$ U7 M% [& ^0 BPromises don't come easy
承诺得来不易
But tell me if there's a way
但请告诉我方法
8 h0 v6 c  ~* t7 u" _. D+ k; Xto bring you back home to stay
0 H( p4 u7 [, V7 y: c# C让你重新回到我的身边
& ~6 ~6 @7 m! k( KWell I'd promises anything to you
我可以答应你任何事

I've been walkin' around
+ h  Y, V; h- l我一直漫无目的的走着
8 K5 b* ]; z6 Jwith my head hanging down
头耷拉着
5 R% R, C3 W: R+ _Wondrin' what I'm gonna do
想着我该怎么办
) |# l7 K; t1 {9 B- m2 BCause when you walked out that door
, D4 x& t$ G9 z0 ^$ |因为当你走出那扇门
I knew I needed you more
+ z# o5 f! a0 v- h3 G: z, q我就知道我需要你
, N; F$ w9 r# GThan to take a chance on losing you
不能失去你
What can I do to make it up to you
我做什么才能补偿你
Promises don't come easy
  W$ x6 e" ~% Q" E" @承诺得来不易
You know I've made up my mind
你知道我已下定决心
% f: f. J2 N7 j6 hto make it work this time
. K6 k' r, l9 B2 q+ i$ x1 ~这次一定要成功
That's the promise that I give to you
  S) H# [/ C4 n! K+ T1 y" d这是我对你的承诺
You never thought I loved you
你从没想过我爱你
I guess you never thought I cared
我猜你从没想过我在乎你
I was just too proud to say it out loud
我的自尊让我无法说出来
+ i3 k; k+ J0 ?! E0 `: LNow I know
" M2 I% ~+ t, V- o- t现在我知道
to let my feelings go (so tell me)
我该跟着我的感觉（请告诉我）
What can I do to make it up to you
0 p8 w4 j* n( f8 n% v我做什么才能补偿你
* K2 r6 p5 \" u+ }) f" bPromises don't come easy
承诺得来不易
9 ]/ |3 Z6 }6 R  i, z; zYou know I've made up my mind
你知道我已下定决心
8 Z( x8 V  J& i1 Wto make it work this time
这次一定要成功
" T( _) E: `, ]5 @8 e2 p% DThat's the promise that I give to you
' A( k# e. T$ _6 h5 S+ p这是我对你的承诺
8 f) [  a# H: ]: _6 z. K3 h' EWhat can I do to make it up to you
7 o- B' C! H% a) n" T5 j) r  q我做什么才能补偿你

, d2 n. N+ X/ s0 X4 h' L4 G

[ 本帖最后由 Jasmine 于 2009-11-11 09:58 编辑 ]

快乐源自内心

::82:: 多谢楼主再次给我们分享又一经典好歌，曾被香港TVB电视剧选作插曲的都是让我百听不厌的好歌，记得曾到CD店里同一时间买了两张一样专辑名叫《壹号皇庭》的唱片

Jasmine

::201::

yuki

很经典,很动听...耶耶

+ E) S+ [0 c% j# a7 q" M8 I[ 本帖最后由 yuki 于 2009-11-12 12:59 编辑 ]