只有一开始啊,才是真爱——Rosas

风信子

( L$ \6 h6 P. T  D* N[ 本帖最后由 风信子 于 2008-12-31 15:28 编辑 ]

风信子

------------------------------------------------------------------------------
9 ?$ [* ?# C/ j' W, L& d8 d3 h" yRosas 玫瑰花

En un día de estos en que suelo pensar
/ t  b- r! M) L2 q0 S  g* v这是那些日子当中的某一天.我习惯了说服自己说
"hoy va a ser el día menos pensado"
+ D) i+ n% C2 X+ c5 w/ a8 m( ]“今天把心放下，什么也不想”
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
2 Y3 |$ B8 `( G8 \$ m' e  Y我们擦肩而过，你下了决心看看身旁
a los ojitos azules que ahora van a tu lado
身旁飘过的那双蓝眼睛 正向你看过来
Desde el momento en que te conocí
从我认识你的那一刻开始
resumiendo con prisas Tiempo de Silencio
那匆匆一瞥 沉默的一刻
# D3 K$ l, m1 k7 Y, X4 Tte juro que a nadie le he vuelto a decir
) [6 F1 z& G- z# I$ l: g% g& j. |0 y我向你发誓没有再向任何人提起
0 C5 u( g6 `' d$ t' m+ aque tenemos el récord del mundo en querernos
: N* D. H5 w5 g( r  T! p我们拥有的这个世界上最短的一见钟情

Escapando una noche de un bostezo de sol
太阳打了个哈欠，黑夜逃离
me pediste que te diera un beso.
+ ~$ U2 x) L1 C1 Y你那时祈求我给你一个吻
& K' l; H. Y! Q2 }Con lo baratos que salen mi amor,
- G" C, l; g8 m% B4 y  {那么廉价地 我的爱离去了
7 m9 |# |7 _0 T3 i0 F1 k0 B2 v& H$ kqué te cuesta callarme con uno de esos.
1 g" s: D# b1 S, k0 ^) V+ {一个吻的代价 缄了我的口
# x1 t, N4 u: q1 Q
Pasaron seis meses y me dijiste adiós,
* d% G+ ?9 m8 z: D2 v& p' c; |1 h六个月过后，你向我说再见
6 M+ r- x# ^8 I8 g: uun placer coincidir en esta vida.
成了那种生活中的又一次无聊邂逅
9 J7 U3 l5 a8 [+ h9 R7 O; _: [Allí me quedé, en una mano el corazón
# J- G! E2 I5 v我在那边踟蹰 希望能敞开心扉
y en la otra excusas que ni tú entendías.
为你的无法理解 再找一个完美的托辞
$ ~) e5 l. n' g8 i" V( C
7 ]* ]5 z$ b7 b! P! {! j& r0 R7 wque el amor verdadero es tan sólo el primero.
6 w) ^* }( M# ~只有一开始啊，才是真爱
Y es que empiezo a sospechar
# G" l3 I7 k& f# J, W8 P) t( F于是我开始怀疑
  n0 @* `& `) |& F/ b, Aque los demás son solo para olvidar...
5 e2 m1 A2 k* A$ N& U# h/ t其他的一切不过是为了遗忘啊。。。

! @1 T: P0 D6 O. ?Por eso esperaba con la carita empapada
- O) M4 a. Y/ W5 |8 j于是我在此等候 泪流满面
$ Z: T9 L5 }4 _( l# Ea que llegaras con rosas,con mil rosas para mí
等你带着玫瑰一千朵向我走过来
. j0 s: Z5 f" j: N7 |+ @porque ya sabes que me encantan esas cosas
因为你知道的，这些能让我开心起来
  O  u/ h7 r7 ~* Y3 [# Vque no importa si es muy tonto, soy así.
傻也没有关系，我就是这样
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
生活在悄悄溜走
imaginando que vuelvas a pasarte por aquí,
我还在欺骗自己 想象着你会回来经过这里
donde los viernes cada tarde, como siempre,
在每个星期五的下午 一如往常那样
la esperanza dice "quieta, hoy quizá sí..."
有丝希望在对我说“嘘，说不定就是今天。

3 H+ b3 |: _! }" ]$ u8 k4 u& [' K歌曲下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 风信子 于 2009-1-12 18:14 编辑 ]

goodiou

呵呵，如果有歌曲的链接就更好了！

风信子

有啊！在baidu.com 上搜索就有很多了。

琪琪

好好听耶耶 耶耶

wupeng213

原帖由 琪琪 于 2008-12-31 21:27 发表
3 l: E! z/ {. L: B' E" d好好听耶耶 耶耶

$ m0 ^3 H9 b6 U' `+ ?同感！！值得听听....

Garfleld

嘻嘻 耶耶 嘻嘻
, A# A3 {" v) ^- j; U' c8 L唔错~~唔错~~真系几好听架~!

skylook

最短的一见钟情。。。。。。。。。歌词也不错嘻嘻

风信子

原帖由 goodiou 于 2008-12-31 15:52 发表
呵呵，如果有歌曲的链接就更好了！

% _2 x4 s& N) ]# z4 y5 P+ [搞好，可以下载了.