藏镜人 发表于 2015-1-27 00:23:55

向天再借五百年……

红海湾郑成功石像……


《向天再借500年》其实原本是《大英雄郑成功》的主题曲,后来因为种种原因,一直没有播出(现在已经由中央电视台重新剪辑为24集通过审核后播出),结果这首曲子被《康熙王朝》所用,成为《康熙王朝》的主题曲。所谓“向天再借五百年”其实原本指的是郑成功希望苍天再借他五百年好在有生之年剿灭“满zei”的意思。      大英雄郑成功
另外,为了与电视剧《康熙王朝》内容相符,歌词篡改了一些地方。把“血淹没人间,安得太平美满”改为“愿烟火人间,安得太平美满”,结果却显得上下文意思冲突,语句不连贯。      原文意义为:由于满清入侵,鲜血战火淹没人间,怎么能够太平美满?为郑成功驱逐dz、安定中原作了说明性铺垫;而修改后的歌词直解则为:希望人间满是烟火(硝烟还是烟花?),怎么能够太平美满?不知所云,句子意思都说不通。      我站在风口浪尖紧握住日月旋转:日月为“明”,表明郑成功反清复明的决心,也肯定了郑成功在反清行动中的地位和作用;      血淹没人间,安得太平美满:由于满清入侵,鲜血战火淹没人间,怎么能够太平美满?      我真的还想再活五百年:看到鞑军占据中原大地,而自己则力量弱小,于是发出了“再活五百年”的呼喊(可惜郑成功只活了39岁)!正是这一句呼喊奠定了郑成功个人的悲剧的基调,他的行动最终是失败了,这与电视剧《大英雄郑成功》遥相呼应,也算是为郑成功奏了一首挽歌。

藏镜人 发表于 2015-1-27 00:36:37

http://www.xiami.com/widget/30502213_1769373145,_235_346_FF8719_494949_1/multiPlayer.swf

六月的云 发表于 2015-1-27 10:04:01

请教虾米的音乐要怎么发布链接的?

藏镜人 发表于 2015-1-27 10:56:49

六月的云 发表于 2015-1-27 10:04
请教虾米的音乐要怎么发布链接的?

在虾米音乐网中选出歌曲试听,点击“更多”选项,再选择生成虾米播播……复制Flash文件地址,就可以回论坛设置了……

藏镜人 发表于 2015-1-27 10:59:44

页: [1]
查看完整版本: 向天再借五百年……