|
1.All set.都准备好了。& P* Z! S# a; a l
2.Show time!开始啦!- E* j0 \& ^$ p j3 z$ F2 o
3.Wait up.等等。
3 E2 N, |% L$ O" ]5 H4.About time.差不多是时候了。
2 d, t- W2 j$ p. x% p/ m5.Not ever.从来不。6 X* [( [! N5 I1 ^
6.Hush hush.安静。
$ a- f8 H. Y: z1 L* l* _# C7.No class.没水准。* j( a: f; l9 D5 {" ~
8.You fool.你这个笨蛋。
' M' R5 ?! j3 I% G5 B# \7 Q9.Where to?上哪儿?
# T1 L& T/ ]% r" c5 ]10.My bad.我的错。( g5 O0 w% ?! G' R, ^9 `# Z
11.Don't flatter yourself!你少臭美了!
- V" E2 k! A& ~: F- K& A1 D12.Peace out.再见。3 }* A2 j( J! o1 A! [; ^
13.Same difference.半斤八两。
6 {6 ~5 F! Z& {$ x0 p8 A8 Q: o5 J14.We're even.我们扯平了。3 `( a- K$ P# V/ t. L. r% @3 J5 L
15.It doesn't add up!这就怪啦! 3 ?/ d, D" ?: t8 O7 O: K
16.Happens all the time.常有的事。
5 A# d7 N* E9 Q; e, t: X( n' E3 I17.Slow as molasses.慢吞吞的!
0 n9 S) T6 m! j# o: ?( d
; M2 \- q9 E6 _) O+ } |
|