|
|
' x- I/ o0 L' D- O( F! k古希腊神话中有一个歌神奥尔甫斯，他是太阳神阿波罗和缪斯女神卡利俄珀的儿子，据说他清澈的歌声可以打动冰冷的石头，能让凶猛的野兽感动得流淌出热泪……，而今一个真正的“天使”在英国降临，不久后这个欧洲乐坛都知道了他的名字——迪克兰·加尔布雷思(Declan Galbraith)，因为“他那高亢、干净、未经修饰的完美童音，优美得让人不敢相信是出自人类之口，或许他诞生的那一刻，歌神奥尔甫斯和这个凡间之子的灵魂完美附体。”
# I- R! H% T8 w4 xCause everything's right
! I$ h" r( t ^( B# v: {9 c因为一切都妥妥当当
5 V( _3 ]/ K6 {- m: a+ R yAnd everything's cool & u2 N% \% @# m% |+ X- y
一切都舒舒服服 . B6 _ q* ^- k6 Q: e7 l# ~3 } [
It's always the love side of my life - t: _2 ]+ R- v5 x9 |: D
一直是我热爱生活的一面 3 |" \8 H# W$ r* d. N
And it's so far from right " g2 [/ c: ^8 Q; T
可这离美好是那么的遥远
$ ^' u& U" X3 Q; H J0 m9 ^% O0 k- \4 N# J
I know I'm not the only one , A) {( {4 q1 u9 {
我知道我已不是那个独特的我 ' Z' |5 P! ?0 W) Z1 S2 i
Who used to fail & C3 T% r% L* L4 G0 ?# c: X' s
过去经常失败 ; M7 p; \ N0 v/ q9 }. m
How you used to be
* P) ^$ J0 B' `7 V H8 E你也不是原来的那个你了 " ^7 H: b O0 T' S d" D7 q
And that happiness
& ]; G1 ]7 R4 J而幸福 - @ G4 f# s& K9 A# X0 P8 G
Is the only thing I need + c& \7 _9 d+ @$ P) ^
是我唯一需要的 6 k$ g3 ]4 M/ K i- u, p, _+ X
You and me
8 u/ x2 v1 a, |+ _6 s: W你和我
0 g( V; N/ n# ~! zAre now in love
- T+ L( g' t7 `* [, p& G在恋爱
" C1 J" V; T# v6 ^) }7 I+ \5 XAnd we're supposed to be
( Q' W0 s0 }( n: |- g: P* ^1 \+ l# L而且我们应该是的
/ K3 K) P9 y4 E0 v( zI know I choose you
; N( P5 l+ n/ d) w% R8 ]& R我知道我选择了你 - W5 ^) q0 A( c1 g2 i5 Z
I just want the one you used to be $ | c# V+ _* u$ z0 G
我只想要一个过去的你
0 k$ a5 Z9 ]+ z6 B/ o. m) L) QI just want to look into your eyes 5 o7 U& |" m& ~' V5 M- E
我只是想看着你的眼睛
3 b6 Y w o V) t' p7 [And trust to I say
/ z1 G. D' a" g, X让你相信我
9 r, T& ^+ p& C& W" mBut you're finding faults " b+ U4 m5 u6 e: [' ]' B
可你很挑剔
3 H( | N, B' e. Z( Y+ bAnd you blame them all on me , B) s; r5 z1 A( v6 _2 L5 |
你把错都推到我身上 # W# D$ a) ]0 h' ?3 N/ o
And that's so far from right * j* d0 O2 U; r
这离美好太远了 " ?$ i& K" R+ P0 S% O5 Z5 }9 C
Cause I'm in love
/ O# u" M/ e G5 I, N因为我恋爱了
2 s" V8 ?# q. a$ H( u; f, cWith someone that you used to be
$ m5 K+ r* n. I. @4 {% i( \' X和过去的那个你
- o8 e3 p* \; y CThat I couldn't find 6 X5 }7 V7 M3 Z a- n
我不能找到了 * v- |' T7 O; I/ G* @7 N" B; n: ?& F
But that happiness
& c( g- R& X# p1 d8 X但幸福
$ |" Z. S3 ~9 ]( b( D4 o6 wIs the only thing I need . d) Z$ Z! n- z# }2 m: G a
是我唯一需要的 - X7 S9 O% _: \* }9 n0 t4 \0 S
You and me 7 U0 p% {2 b6 g
你和我 3 @. L# I9 r5 s. u) D4 r j+ W. h
Are now in love 1 e' H* f5 L2 T# a
恋爱了
5 L. v8 o1 D* ZAnd we're supposed to be
* B% F* i7 x8 y3 D5 y' |而且我们应该是的 # c( ^/ [: C( g
I know I choose you
3 K2 T2 q6 ~" |$ @) C8 n" k' H2 g* O& H我知道我选择了你
* e5 T. w8 \( ~( H9 `0 U7 ]5 m8 gI just want the one you used to be 5 h% h0 U) e) W9 [7 G( D
我只想要一个过去的你 2 a1 J0 I" _" `. e* n# z1 {
9 M+ D, D+ x$ w. ~
I wish you could look at me
% x& T1 Y- @/ k/ H. {但愿你能看着我
# a3 _1 e. g) I$ n2 [ ]! n, UWith your eyes you did before - d) d, `; X: }, Z/ r8 i+ @4 x
就像你以前看着我一样 % `8 T! [8 B; U6 q8 E, J& s
Maybe when we took about
* Q4 E; T+ L3 _; h, z0 A) K也许当我们谈起 8 @! Z6 I! F& e# l3 [7 n4 h8 u
We should’ve thought about it more 9 a5 v8 d" P: z2 o0 n
我们应该多想想 6 b8 J* }0 ~& o: t$ g2 w
As we grow older
7 n0 g* d% l& G1 V5 C1 @+ ]随着年龄的增加 0 U8 f, a2 P# V
And we both cry to mention the part ; T* a( F" p' P" L3 E( {/ P
我们同时哭着提出分手
4 F- K+ c0 {7 d2 wAnd your lying memories beside me
) J; L5 d& U7 p8 b你撒谎的回忆伴着我 9 B; l$ u& ]- d* h
And you do not want to be mine 8 Z* W) T1 L5 E2 F" n) A: t' O
你不想成为我的 1 L; X2 ]/ ]. o" K( [9 s; _( x
- r3 a- L6 k0 [" M- |! l8 ~" vYou and me ; E/ T: ~9 |4 R. j6 e- z) e+ @
你和我 5 s1 t& A. Q- T, S9 A
Are now in love
8 [6 s) y, D% H) T+ b恋爱了 ' B& D! @& g) ?1 j& }
And we're supposed to be $ p. V6 ~! [! E
而且我们应该是的 ; ~ f" H. T6 A& z+ c0 h+ I
I know I choose you
j$ Q5 r8 i* Z4 W' P4 b, g我知道我选择了你 0 \+ _. ?$ p% ?1 e
I just want the one you used to be * m. I* u. q: K' v! o. m) }; e- K' A* \
我只想要一个过去的你 % Y! j- s! X9 H$ Z- k: H
, G. d: m/ ^. k- jYou and me
8 U& ?. z! R7 L你和我
( J" C/ i8 }' o/ L2 d6 NAre now in love
* W9 {8 L6 g7 N5 R1 s3 {# P恋爱了
! I$ G8 m* p) P! FAnd we're supposed to be
) s4 E6 G2 |( W而且我们应该是的
. B9 U: K: e) T( _4 G& W* ^I know I choose you
) t5 Z i1 k" o7 U我知道我选择了你
& t6 z, r2 h4 e2 e# m" [7 gI just want the one you used to be ) J; A, R+ A4 \2 o
我只想要一个过去的你
: T" d9 [1 g/ m2 ^# d* _' e: M, s
9 B( Q! ^% a! k! I7 x- E {8 s/ jWe're now in love + \% s# w+ z& W7 N& ^. h
我们没有恋爱
( Z$ F- E( d% u+ V& I! T# P: r+ ^And we're supposed to be
, N$ g6 ?& G3 v而且我们应该是的
{$ c) {9 \% s. E# _; V, H& |% ZI know I choose you
2 n- n/ m: C, r3 ?" P+ R我知道我选择了你 4 g k1 D/ l$ H! l; R! e V
I just want the one you used to be
6 }5 |0 H* I. S1 O, {3 f* T$ f4 j, v我只想要一个过去的你 |
-
|
