自由人 发表于 2008-12-3 01:30:27

快来看看你的韩国名字~

想知道你的名字译成韩文是什么吗？

【蛮有意思的】

看看你的韩文名字   

两个字名字的人，姓用妈妈的姓，三个字名字的人用自己的姓，名的开头字母与下面的表格对照   

例如：李张三（男）---姓不变仍然是“李”--张三拼音开头“Z”“S”---对照表中---“Z”是“在”，“S”是“胜”--韩国名：李在胜   

刘燕（女）---姓用母姓“韩”--刘燕拼音开头“L”“Y”---对照表中---“L”是“莉”，“Y”是“元”--韩国名：韩莉元   

　男 女   
A 安 安   
B 斌 秉   
C 承 彩   
D 代 代   
E 恩 恩   
F 飞 非   
G 七 奇   
H 浩 慧   
J 俊 金   
K 可 赫   
L 里 莉   
M 文 满   
N 内 娜   
P 平 朴   
Q 旭 乔   
R 溶 日   
S 胜 尚   
T 太 苔   
W 吾 为   
X 熙 炫   
Y 佑 元   
Z 在 贞   

FEEL兄 发表于 2008-12-3 16:22:24

...... 我个名翻译系叫<里七>可恶 好难听~~~好难听~~~好难听~~~好难听~~~好难听~~~

自由人 发表于 2008-12-3 18:58:41

我笑　 我叫俊浩

小羊咪 发表于 2008-12-12 18:49:03

晕罗，叫张元满？

[ 本帖最后由 小羊咪 于 2008-12-12 18:50 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 快来看看你的韩国名字~