本帖最后由 可耳可乐 于 2013-7-19 20:28 编辑
: b$ l4 C" q- `# E1 a
0 x5 ]' s7 a2 O- g/ h: K7 r1 J3 L
/ Q, d. e& W2 f
2 Z3 B/ }1 X" o; _$ g: m* g5 b. K$ Fso this is love
& M+ s0 \0 j; v* @: ?) P这就是爱情
0 F" T: K$ [/ P: lin the end of december 6 `: ?2 r0 P" Q3 r1 O9 P' n& A
在十二月的末尾 p/ t( @* s6 m# J( n1 a% e9 z
quiet nights
" v: G# y) K$ S* c( ?沉寂的夜晚 5 q# E9 J5 J H& A ~4 F7 x# I
quiet stars * h$ Y1 j+ t; I- L( }" S0 Y
安静的星辰 : \9 `4 h3 J# q9 K6 Y3 B
and I'm here + d9 @ u% u u3 g; x
我在这里 9 \/ ~; H% S! k. f0 Y, o/ x1 J _
monday to sunday ) g( w% }& h% r8 L: V
从周一到周日
1 ~. N% Z7 }' H7 X; G" o2 r( Wcause you're fragile
. I& |1 K% x( \0 N0 i) M6 v/ l因为你是如此易碎
; D: D. c& W8 s( Dand I'm weak / H. q1 q' _5 t' w0 a7 z
因为我是脆弱的
0 W; _" {( i' d( [: zso you fall ' G2 @% s9 X" n3 l( z4 ~+ A3 s, }7 {
所以你坠落
/ m- t2 U9 ^0 y- ? M0 Z m. Zwhen the nights grow longer
; ~4 E" n, v# C. g当这些长夜变的更加漫长 ( N" K- m! `: W9 ~
into sleep
* l8 |$ V! Z3 v G陷入沉睡
2 K4 f/ ?7 B, G, |* land won't wake up
' V( ^0 y1 n( \" L; M! H不会再醒来
# y& y) l) ~! _9 Q% `1 \don't you worry : y, ?. n1 w6 r$ B' g
不要担心宝贝 : E3 N8 T. @3 }" G( o/ @
I'll be there for you / k. Z, o2 [8 h+ I& g1 ]
我总在那里。只为你 : x i% J' m L+ ^( t/ j9 Y
don't worry about me
5 J* d0 m1 C @! [) [. S不要担心我宝贝 % `6 m) H( L3 ^ v6 M) u. x9 n. a: U
you know me better than that # U6 c$ J; J! W8 n! {& b4 [
你知道的,我会比那一切都美好 # P. w% N5 M/ `/ Y' w
I'll catch you if you would fall : d9 p; q" t6 ?$ A: \: J4 Y
若你坠落,我将紧紧抓住你 3 y: V1 _% k( q
so you drift ) B& T% h% |# \
所以你停留
' d: ^/ r, z t. Qwhen the days grow colder
: Y, _- y2 G o: c. g+ P当所有的白昼变的更加寒冷 ) x, M5 ~9 H* p0 {# M4 B6 }: B
away from me
1 L% ], d# b; V; r+ x远离我
5 d0 E v; N/ L2 j% q. d- fand won't look back % n. {) M* h% g& ]4 ]1 B
不要再回忆 / d0 |( H/ q: W* m
faraway
9 P; L: P, n) Y4 g( V- D: r" V! h* n遥远的
, d s/ @5 n/ s0 Hand I can't guide you
3 Y* \) f2 G; M我会指引你 9 U/ C* B# M; Y7 Q- s( A" L: Q) @& g
but I'm here
- N5 i8 ^) a2 C, [, ?我在这里 . F2 t# X9 o/ X8 \9 _
till the spring ; j, y8 q m4 v* O- ]6 q
直到来年春天% i- z, V3 f6 O' {, a
+ o: A, p1 D8 T# k9 v7 `- z* r& R
5 T7 t0 ]+ |( ]! O. r. }4 l1 c l
% H% i% j0 S; r ?9 h( ~0 f
$ o$ e p7 W0 ^4 {- Y" \# w, y
1 T! |3 `$ g2 n1 K: s% B; |9 H' I- S% e $ D% h' e" u; C5 E$ s0 r3 E& Z1 d4 s9 S5 V
|