Drenched修改版

Nicole木习习

click in my Page  http://www.shencaifeiyang.com/space-uid-16054.html

出自 春娇与志明

       When minutes become hours
　　When days become years
　　
　　And I don’t know where you are
　　Color seems so dull without you
　　
　　　　　　
　　Have we lost our minds?  
　　What have we done
　　But it all doesn’t seem to matter anymore
　　
　　
　　When you kissed me on that street, I kissed you back
　　You held me in your arms, I held you in mine
　　You picked me up to lay me down

　　When I look into your eyes 　
　　I can hear you cry for a little bit more of you and I  
　　I’m drenched in your love
　　I’m no longer able to hold it back
　　
　　
　　Is it too late to ask for love?  
　　Is it wrong to feel right?
　　
　　When the world is winding down
　　Thoughts of you linger around
　　
　　
　　Have we lost our minds?
　　What have we done?
　　But it all doesn’t seem to matter anymore 　　
　　

       When you kissed me on that street, I kissed you back  
　　You held me in your arms, I held you in mine
　　You picked me up to lay me down  
　　When I look into your eyes
　　I can hear you cry for a little bit more of you and I  
　　I’m drenched in your love
　　I’m no longer able to hold it back
　　
　　
　　When you kissed me on that street, I kissed you back
　　You held me in your arms, I held you in mine
　　You picked me up to lay me down
　　When I look into your eyes
　　I can hear you cry for a little bit more of you and I
　　I’m drenched in your love
　　I’m no longer able to hold it back.
　　
　　
　　I am drenched in your love.
　　
　　DRENCHED...
　　

david-liu

可唔可以有中英文对译啊{:166:}

Nicole木习习

david-liu 发表于 2012-4-12 16:48
可唔可以有中英文对译啊

er。。。。。。百度应该有。。。亲，去百度好磨？

david-liu

有道翻译：
我们已经失去了我们的想法吗?
我们做了什么
但这一切似乎并不太重要了
当你吻了我在这条街上,我吻着你回来
你牵著我在你的臂弯,我把你抱在我的
你选我为你倒下

当我望入你的眼中
我能听到你为之哭泣的人稍微多一点的你和我
我已经湿透了你的爱
我不再能够抓住要回来
那么会太晚问爱呢?
现在的感受是错的吗?
当世界的尾声
对你的思念萦绕
我们已经失去了我们的想法吗?
我们做了什么?
但这一切似乎并不太重要了

当你吻了我在这条街上,我吻着你回来
你牵著我在你的臂弯,我把你抱在我的
你选我为你倒下
当我望入你的眼中
我能听到你为之哭泣的人稍微多一点的你和我
我已经湿透了你的爱
我不再能够抓住要回来
当你吻了我在这条街上,我吻着你回来
你牵著我在你的臂弯,我把你抱在我的
你选我为你倒下
当我望入你的眼中
我能听到你为之哭泣的人稍微多一点的你和我
我已经湿透了你的爱
我不再能够抓住要回来。
我已经湿透了你的爱。

Nicole木习习

david-liu 发表于 2012-4-12 17:01
有道翻译：
我们已经失去了我们的想法吗?
我们做了什么

好奇怪蛇翻译得。。。哈哈

李清水

Nicole木习习 发表于 2012-4-12 17:06
好奇怪蛇翻译得。。。哈哈

{:183:}

Nicole木习习

李清水 发表于 2012-4-12 17:09

真系好奇怪吖嘛。。。大部分都唔啱

李清水

Nicole木习习 发表于 2012-4-12 17:11
真系好奇怪吖嘛。。。大部分都唔啱

麻烦你话比我听；系点解{:104:}

david-liu

Nicole木习习 发表于 2012-4-12 17:11
真系好奇怪吖嘛。。。大部分都唔啱

唔怪得我老细D英语作业咁多错架啦！有道害死我咯

Nicole木习习

david-liu 发表于 2012-4-12 17:23
唔怪得我老细D英语作业咁多错架啦！

{:157:}{:157:}

zhucanjian

以爱的名义，互相慰藉，互相取暖，互相缠绕。

Nicole木习习

zhucanjian 发表于 2012-4-12 21:18
以爱的名义，互相慰藉，互相取暖，互相缠绕。

哇。。。咁透？