Nicole木习习 发表于 2012-6-21 22:34:00

入黎嘅，都要接落去。。。

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰~！

david-liu 发表于 2012-6-21 22:37:15

余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替;

Nicole木习习 发表于 2012-6-21 22:40:21

david-liu 发表于 2012-6-21 22:37 static/image/common/back.gif
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替;

既替余以蕙纕兮，又申之以揽芷；
亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔；

david-liu 发表于 2012-6-21 22:47:10

众女疾余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫

david-liu 发表于 2012-6-21 22:47:26

我揩拭着辛酸的眼泪，声声长叹，哀叹人生的航道充满了艰辛。我只不过是洁身自好却因此遭殃受累，早晨去进谏，到傍晚就遭毁弃！他们毁坏了我蕙草做的佩带，我又拿芬芳的白芷花来代替。这些都是我内心之所珍爱，叫我死九次我也绝不改悔！我只怨君主啊真是荒唐，你始终是不肯洞察我的胸臆。你周围的侍女嫉妒我的姿容，于是造出百般谣言，说我妖艳狐媚

Nicole木习习 发表于 2012-6-21 22:49:13

david-liu 发表于 2012-6-21 22:47 static/image/common/back.gif
众女疾余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫

想当年，哩D古文，背到我哋傻晒。。。呵呵。。。
不过，我几中意古文

Nicole木习习 发表于 2012-6-21 22:49:55

david-liu 发表于 2012-6-21 22:47 static/image/common/back.gif
我揩拭着辛酸的眼泪，声声长叹，哀叹人生的航道充满了艰辛。我只不过是洁身自好却因此遭殃受累，早晨去进谏 ...

你翻译埋？哈哈。。。曾几何时，哩D都系功课。。。

david-liu 发表于 2012-6-21 22:50:43

Nicole木习习 发表于 2012-6-21 22:49 static/image/common/back.gif
想当年，哩D古文，背到我哋傻晒。。。呵呵。。。
不过，我几中意古文

之乎者也{:176:}

Nicole木习习 发表于 2012-6-21 22:53:32

david-liu 发表于 2012-6-21 22:50 static/image/common/back.gif
之乎者也

呜呼哀哉。。。哈哈

精靈 发表于 2012-6-21 22:54:18

吃只粽子解温饱

Nicole木习习 发表于 2012-6-21 22:55:48

精靈 发表于 2012-6-21 22:54 static/image/common/back.gif
吃只粽子解温饱

一年食一只，咩都够了。。。呵呵

sam1001 发表于 2012-6-21 23:05:12

吾无在上下委屈。。。。

Nicole木习习 发表于 2012-6-21 23:08:41

sam1001 发表于 2012-6-21 23:05 static/image/common/back.gif
吾无在上下委屈。。。。

鄙人未能会尔之意。。。

sam1001 发表于 2012-6-21 23:22:40

Nicole木习习 发表于 2012-6-21 23:08 static/image/common/back.gif
鄙人未能会尔之意。。。

证明你以前学文言文五用功拉{:191:}

Nicole木习习 发表于 2012-6-21 23:24:33

sam1001 发表于 2012-6-21 23:22 static/image/common/back.gif
证明你以前学文言文五用功拉

你自己睇翻先啦。。。
有歧义
页: [1] 2
查看完整版本: 入黎嘅，都要接落去。。。